Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681102 entries)

это ерунда!	it is a playgame!
это если вкратце	that's putting it briefly	4uzhoj
это если считать	in terms of	Butter­fly812
это естественно для	it is in the nature of	Stas-S­oleil
это есть	this is	I. Hav­kin
это есть вторжение в мою частную жизнь	this is an invasion on my privacy
это есть главная причина	this is the main reason
это ещё большой вопрос	it is a very big if
это ещё в большей степени относится к французскому языку	this applies even more to French
это ещё в далекой перспективе	that's a long way off	Игорь ­Миг
это ещё вопрос	it is a toss-up
это ещё вопрос	it's an open question
это ещё вопрос	it remains to be seen	Gruzov­ik
это ещё вопрос, придёт ли он вовремя	it's a toss-up whether he will get here in time
это ещё вопрос, придёт он или нет	it is a toss-up whether he comes or not
это ещё вопрос, согласится ли он	it remains to be seen whether he will agree	Franka­_LV
это ещё как сказать!	it's an iffy question
это ещё куда ни шло	that's more like it	Techni­cal
это ещё мягко сказано!	this is an understatement!	Moscow­tran
это ещё не все	there is more to come